鞍字什么生肖?
“鞍”的本义是指马匹身上重要的附属品,也就是马具中重要的部分——马鞍子。这个“鞍”字最早出现在东汉时期许慎所著《说文解字》里: “鞍,馬鞍也。从革、安声。”“革”指皮革,“安”表示意思相近。 可见在东汉时人们就已经用“鞍”来表示“马鞍”的意思了。那么,为什么偏偏是“鞍”表示“马鞍”呢?这里面有一个故事: 在东汉永平年间(58年-75年),西域诸国纷纷归附汉庭,贡献礼物。其中天竺国(印度)送来了良种小马,乌弋山离国(今阿富汗)送来了良种大马,汉章帝于是命人在宫苑之中专门建起圈养这些异域名种的动物。为了便于管理,汉章帝还别出心裁地给这些马匹起了中文名字: 小马重译名叫“斑尾赤”; 大马重译名叫“花鬃赤”。
有一天,汉章帝带着这两匹马去狩猎。突然,花鬃赤奔跃起来,将班尾赤踩踏至死! 汉章帝大怒,命人扒掉花鬃赤的华丽装饰,将其囚禁起来,并下诏切责。 谁知这花鬃赤虽被贬入冷宫,心中却并无悔意,反而在食槽之中恶语相向。
汉章帝得知后,非常生气,对侍臣说道:“我一向待它不薄啊,为何竟这样反叛?!” 谏官王吉听后,立即跪下说道:“此马必是怨陛下以言罪之。其性烈如是,不可复用,岂有反叛之理!惟愿陛下放它一马之宽。” 汉章帝听后才明白过来,笑着对群臣说道:“朕知错了,朕真是老糊涂了。”随即下令,释放花鬃赤。
大臣们见皇帝如此宽宏大量,一时俱都欢喜不尽。只有一个人却面有难色,一言不发。 汉章帝细看之下,发现原来是负责书写诏书的尚书郎桓谭一脸忧虑。便问他原因。 桓谭低首道:“臣闻花鬃赤有‘斑尾’之名,而陛下今日所赐之称,乃曰‘花鬃赤’……若二名叫出,必相冲突,此马何由识知?唯恐彼不知愧而愈加桀傲耳。” 汉章帝听了,不禁哑然失笑。
后来这个“冠绝群雄”的故事传到民间,人们都喜欢上了这匹知耻而后勇的“花鬃赤”,将它画成图像,取名为“鞍马富贵”或“马上封侯”。 而这个故事中的“鞍”字就这样保留了下来。一直到了今天。