贫僧指什么生肖?
猜对了,有奖品吗? 答案是蛇。为什么呢?我先来给你讲讲《百喻经》里有一个“指牛为马”的故事,然后再告诉你为什么是蛇。 这个故事里有两个人,分别叫做“愚人”和“智人”——你猜他们会分别选择什么来指代自己呢? “愚人”选择了指自己的姓,“智人”则选择了指自己的名字。 为什么“智人”要这么做呢?因为他知道他的姓不可能是一个指代,因为如果“愚人”听到有人叫他“某氏”的话,他必定不知道说的是自己;而如果“愚人”听到有人叫他的名字呢?那十有八九就是在喊他。 所以,智人把自己的姓氏隐去,而把名字留在手上,以做标记——这样做就避免了被别人认作是他人的尴尬(或者叫作幸免被别人认错的尴尬)。 同样道理,僧人把自己姓里的王字旁去掉,留下僧字作为称呼。为什么?因为如果别人喊你的王姓,谁知道他说的是谁;但如果别人喊你的僧姓,那就一定是在叫你。
这样避免被人认错的几率最大,同时也能保持自己的特立独行。 毕竟在汉地佛教里面,僧人是有姓的。比如玄奘法师、鉴真大师等等,他们的姓都是世俗之姓。他们没出家前,姓什么还是姓什么。而出家后,姓就成了僧人的姓了。 但梵文翻译过来的佛经里,有很多菩萨、诸天的名号,其中就有不少是王字的。比如帝释天王名叫因陀罗,译为“能降伏敌”的意思。又比如帝释天下属的韦驮天,梵文是他名为跋陀,中文译作“金刚密迹”,而他的姓“鞞娑缚”意为“象军”,或“乘象阵”。
所以,当韦驮天或诸天以王字为名的时候,在汉地佛教徒的经书手里,他们就变成了自己的姓氏。但若这些诸天使者到了印度,进入梵语文学作品里时,他们的许多名字都变回了尊称。比如《沙恭达罗》中,婆罗门童子问:“谁把你的头发弄乱了?”答曰:“因陀罗干的!” 说佛弟子以“贫僧”自称,其实是指的“僧”姓,而并不是真的指自己一无所有。