爱莫能助是什么生肖肖?
我觉得是牛。 爱莫能助,意思是虽然有心帮助,但力量或办法不足以达到目的。 这句话中的“心”字和“力”字是一个意思,可替换。所以这句成语的意思其实可以理解为“有心无力”、“能力有限”。 这不是把“能力”具体化了嘛! 谁的能力还不够具体呢? 当然是“牛”的能力不够具体。 我们经常说“老黄牛”的“黄牛”就是形容牛的。 还有“蛮牛”也形容牛很努力。 还有我们夸一个人很勤奋的时候会说的——他像牛一样勤奋……这些词都说明了一个问题:牛的能力表现在它很勤劳,但是很笨。
用现代语言再解读一下这句话——我虽然很爱你,但是我帮不上你的忙啊! 我很想帮你,但我力不能及呀! 我很想去帮你,但是我能力有限啊! 你看我多愁善感的样子,就像牛一样…… 这是不是很符合生肖牛的形象? 爱莫能助——我心有余而力不足啊!(余,指残余,剩下。) 心有余而力不足,比喻心里很想做出一番成绩,但是没有机会或者缺少一定的条件。 这个成语里的“心”并不是指的是感情上的爱,而是指想法、愿望等。 所以这句成语的意思其实是——虽然心里很想,但是身上没力气(能力)。 如果这句话换成羊去说,那么味道就全变了。 ——我虽很想助你一臂之力,但我力有不逮。 因为羊比较聪明,所以一般不会说出这样愚蠢的话。