好字拆开是什么生肖?
应该是“三”和“肖”吧,即“好三肖”。 先解释下这个“好”,我这里指的是古文字中的“好”(见图片)。这种写法的好,在春秋战国时期十分常见,到秦统一天下之后基本废置不用了。 这个“好”的最下面的部分是个“女”字,所以它是指“女子”、“女孩”的意思;而“女”字的上半部分像是两只手指交叉的样子,所以它又引申出“好”、“美”等义。
再来看“肖”字(图片),“肖”的字形演变可以看出是指事字(由“小”指事符号加“肉”构成),本义是瘦、渺小。 所以把这两个字组合一起就是形容一个长相一般、身材苗条的女子。
如果单从字形上来看的话,应该是指兔子(因为兔子比较“肖”),不过要是这么翻译未免太直白无趣。其实这个“肖”字还有另一个含义——类似。这个含义来自萧(ㄒㄠ),《说文》中有记载:“萧,艾也。”段玉裁注:“萧者,香草也,气芬香而味清淡者也。”“肖”的第二个意思由此而来:像某种植物或草木。因此这句诗可以理解为:这是一株小小的竹子,它的形状很象艾草。