悔而不什么生肖?
子鼠
“子”就是第一的意思,“悔之不已”就是后悔得不得了,像老鼠犯了错一样急得团团转——那还用问,肯定是生肖鼠啦! 不过这里还有个小故事。 “子”的本义指孩子。《广雅》里有记载:“子,稚也。”所以后来用“子”字组成一个词组来表示“很稚气、很不成熟”的意思时,多用来形容男孩子的,比如“儿子”“小子”“孩儿”“子弟”等。而女孩子就比较惨了,要用“女”字旁来表示“不漂亮、很丑”,比如“女子”“女儿”“妞”等等。这就显出性别歧视了:同样是不成熟,怎么就能用一个“子”字褒奖男孩,贬损女孩呢?
于是有人提出反对意见了,说“孺子可教”里的“孺子”是小孩子,也是个男孩子嘛。不过这说法似乎站不住脚,因为“孺子”在《论语·先进》里出现时,孔老夫子对四个学生评价高低次序是:“志士仁人,无求生以害仁;有杀身以成仁。”他后面又说:“君子不夺人之所好。”也就是说孔夫子认为能坚持自己的理想,为了实现这个理想哪怕是牺牲生命也在所不惜的人,才是有大仁大义的人,才是君子。这么高尚的人用什么“子”字来表扬才合适呢?
原来如此!“孺子可教”里的“孺”其实是“若”的意思,这句话意思是你的志向高远,像个小大人一样(“如愚”),我可以教你啊! 用“若”字表示“很像某人”的意思时,多用于贬义。比如“似曾相识燕归来”中的“似”,“乍暖还寒时候”的“乍”,都是这个意思。所以,用现在的话来表达“悔之不已”最合适的表述方法就是“悔恨极了就像老鼠见了猫”。