生肖的肖怎么解释?

佟歆慧佟歆慧最佳答案最佳答案

这个问题很有意思,可能大部分人都会觉得这是一个生造的词儿,其实它是个象形字——从肉,肖声。 这个字的字形演变还是比较清晰的,最早就像一个人拿着肉在祭祀,所以“象”的意思就是“像”、“类似”;后来这个字加入了表示声音的“萧”,就引申出“显著”、“显赫”的意思。所以《礼记·檀弓》上有“赵简子疾,五鸡之卜白,占之曰:‘六畜不生,五谷不收。’简子曰:‘何也?’曰:‘君子体不覆物,毛羽不殖,皮肤不饰,足不履地而求六畜生育,五谷收成,不可得也。今君寝病,诸侯不以时服至。’简子曰:‘吾甚不肖!’” 这里“不肖”的意思就是“不像样的”、“没出息的”,相当于我们现在说的“不争气”、“不上进”等等。再进一步引申,又有了“不称职”、“不当仁不让”等意思,这都是从这个字形演化来的。 而“属”在古代是指“系、联属”的意思,这与我们现在用的“属于”的“属”是一样的,如“属文”(写文章)、“属有疾”(正在生病)等等。而“生肖”这个词,最早来自《周礼·春官·冯相氏》,“掌十二属之日,晦、朔、弦、望及十二辰,穷数之变,以观乾坤之象,知吉凶之所由。”这里的“属”其实就是指十二个节气和十二个月。

“生肖”作为一个年岁的代称,在我国古代文学中可以说随处可见了——“故岁今宵尽,新年此日来。佳人佳夜,灯花笑我延眉。”(宋·毛滂《踏莎行·元夕》)“星转斗移,光阴荏苒须臾,兔走乌飞,岁月蹉跎景转。”(元·无名氏《锦橙香·叹时光》) “萧萧落木无边,漫漫朔风起。虎尾留残雪,雁蹄送夕阳。”(清·陈维嵩《霜天晓角·冬至》) 至于西方的十二生肖,那是舶来之物。不过我们倒是可以把它和我们的“生肖”联系起来——希腊神话中的主神宙斯有三个儿子,分别是赫刺克勒斯、波吕顿纳斯和阿喀琉斯,而他们的生日恰巧是公历7月23日、8月15日和9月13日,恰好对应了西文的“狮子”、“人”和“蛇”。而这正和我们农历七月的“戌狗”、八月“亥猪”和九月“子鼠”对应的西文正好相反。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!