考研德语哪里命题?

汤燕汤燕最佳答案最佳答案

谢邀~ 作为18年刚经历过德国研考的学姐,对于这一方面还算是有点经验。 首先,德语考试是由4个部分组成,分别是德语语法结构、德语词汇逻辑、德汉互译和听力口语。其中前三个是笔试,最后一个听力口语是面试。

每个学校的考试内容会有差别(因为题目是招生单位自己命制的)但题型大致相同。接下来就分别谈谈每一部分的注意事项。 德语语法结构这部分应该是所有题型里最难的一类了,分值高,考点细碎复杂而且很难把握。建议同学们最好还是报一个课程进行系统学习,我自己是在沪江上买的一个经典留学德语课,感觉老师讲得比较细致,适合有基础的同学打扎实语法框架,提升语法细节;A2-C1的阶段也适合想要系统学习的同学。

德语词汇逻辑这部分涉及词汇量多而广,而且词汇短语需要熟练运用,不能僵化记忆。建议大家在记忆单词的时候结合词性、动词短语、句法功能以及搭配等进行全方位背单词。推荐使用德语助手或者德语百科这样的词典软件,它们都可以记录生词,建立单词库,设置词汇发音、例句跟读等功能,方便大家复习背诵。

德汉互译主要考的是翻译理论以及日常表达。建议大家平时注意多看德文原版报刊杂志、豆瓣小站等学习地道的德语表达方式,了解最新的德国资讯。同时可以积累一些中德文字表达方式,因为有时候会出现中式德语的表达。关于德语写作,大家可以关注德国研考在线这个微信公众号,定期推送德语写作范文,供同学们参考。

最后,听力口语部分需要大家平时多说多练德语,保持语感。可以每日听一听每日德语听力里的德文播客,跟一听德语版有声书保持语感;也可以翻墙到外网练习德语听力,如德语频道YouTube、每日德语听力等。对于口语,大家可以一起加入【德国研考在线】的QQ群564938750,每天大家都可以在里面进行德语交流。

希望我的经验对你有帮助❤️

姜智远姜智远优质答主

是上海外国语大学,不是上外! 这个学校就是比较坑 ,试卷难拿还贵,而且题目压分相当严重,导致最后录取的人很少,一般要10比1左右的比例才能上岸,这个比例在985中算是很高了(其他学校一般是5比1~6比1)。2023年,北航、北师大等985都出现了15.7%左右的淘汰率,而像西综和英语这些公共课,很多学校都是14%以上的淘汰率。这已经是非常夸张的数据了,可见其试题的难度程度和报考难度的程度之深重。不过,对于题主而言,只要最终能考上,一切问题都不再成为难题。

另外,现在还有很多人不知道上外的德语专业有多强,建议大家可以先看一下上外德语专业的视频了解一下实力水平,然后再决定要不要考它(上外的德语专业实力绝对是碾压级的存在),因为上外在全世界范围内招生人数是最多的,你考进这个专业成功的可能性也是最大的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!