片言九鼎指什么生肖?
这句话的意思是一枚针对于一片言语,一个道理对一个人重复多次,就犹如一枚针不停地在刺人一样 。形容说话算数,极有信用。 这个成语来源于《庄子·外篇·秋水》“夫千金之剑,挥而不舍,主不攻,客不禁;以道之行,足使王公失位,宰臣伏罪”至“是固不胜其苦矣”。
原文译文: 庄子说:“(梁惠王)用他的仁德来治理天下,国势强盛,天下归服。他杀了牛,祭祀天地、神灵和祖先,这难道不是仁吗?” 孟子回答说:“这是施仁。” 庄子说:“(齐宣王)攻打别的国家,征服别国的百姓,让人民受尽折磨,这难道是不仁吗?” 孟子回答说:“这是行仁。” 庄子说:“(周文王)推论卦象,预测凶吉,准备祭祀的牲畜,这难道是不仁吗?” 孟子回答说:“这也是行仁。” 庄子说:“今天下无道,砍伐木头,制作器具,挖掘土壤,建造房屋,这难道是不仁吗?” 孟曰:“这是从事生产。” 庄子说:“穿上衣裳,戴上帽子,用丝带打结,把头发梳好,这难道是不仁吗?” 孟子回答说:“这是礼仪的规定。” 庄子说:“吃饭、睡觉、走路,这难道是不仁吗?” 孟子回答说:“这些都是天生的习性。” 庄子说:“偷盗、抢劫、杀人,放火,这难道是不仁吗?” 孟子回答说:“这已经超出了天性,是人诱发的恶。” 庄子说:“寒酸刻薄,讨债盘账,这难道是不仁吗?” 孟曰:“这是从事理财。” 庄子说:“斩断手指,割掉鼻子,烧焦耳朵,凿出眼珠,这难道是不仁吗?”——这说的是墨子的节葬与节用。
孟子回答说:“这些做法都是暴虐的人做出来的。” 到这里,本章的对话结束了。
个人见解: 从这段对话可看出,孟子赞同仁义礼智信,反对暴力。崇尚道德教化,认为道德感化比武力威慑更有效。 而庄子则更倾向于顺其自然,不苛求仁义,不排斥暴力的存在价值。 “杀一虎而王,杀一狐而令天下归向”这种暴力也有存在的价值。 用现在的话翻译这一段话就是: 用道德劝说不行,我就改用法律条规。再用法律劝诫不了,我就动用武力强制。 这就是用针扎人的方式,来阐述一句为人处世的哲思—— 片言之重,一字之严,都如同一根针不停地在刺人,让人不得不重视。