谁能绝人命打一生肖?
“绝人命”,是相马中的神句,出自《相马经》一书(已佚)。 这句话的意思是指看着一只马渐渐死去,原话是:“绝人命,观其色先黄,后黑,如死而复生者,凶”,也就是看了马的颜色变化来预测马的生死,颜色由黄变黑再恢复成黄色,像死亡又复活那样,非常凶险,这匹马上升的时机就错过了。这句“绝人命”也直接引自《周礼·春官宗伯第三十一》注疏中。
这里要解释一个词, “色”在这里不是指脸色的意思,而专指马身上的光泽、毛色等。 那么,这句话怎么理解呢? 我想举两个例子帮助理解——“渐黄”就像人患病一样,身体逐渐变黄;“后黑”就像皮肤上突然长出黄褐斑、黑斑一样,由白变褐、变黑,这种颜色改变是有一定顺序和程度的,不是一下子全变成黑色。
总之,“渐黄”和“后黑”形容的都是一种逐步恶化、逐渐走向死亡的过程,而不是说马上会死或者很快会死——这是很有必要的语言限制,因为如果马马上就死了,那还怎么骑它、怎么赶着去参赛或者送信? 如果比赛快输了或信件快要送不到的时候,看到了这样的马,那才是所谓的“命绝了”——但那已经属于事后补充说明,不在预测范围之内了。
我特别强调了那句话的原意,是因为现代很多人误解了那句谚语的意思,把“绝性命”理解为“生命结束了”,然后套用到任何有生命危险的情况中去,这样其实是很片面的,甚至是不正确的。