潘多拉十二生肖？
这个不是官方推出的，是一些玩家自发的游戏行为，因为中文翻译的问题，很多外国人的姓氏中文字面意思是找不到的，所以需要自己脑补。
比如我的名字，在游戏中显示是“Liu Qi”，但是英文原文是“L.Qi”，而国内大多数汉化组都将其直译为刘启，其实正确的拼音应该是“Lǐu Qí”（当然我名字在游戏里的拼音也是正确的）。 然后有人就脑洞大开了，根据游戏内人物介绍里的字面意思进行脑补，将游戏世界中某些角色的姓氏翻译成“Pantheon”，也就是潘多拉的意思……
于是乎，“潘多拉”这个名字就这么流传开了。 因为这种问题在游戏内的文本中其实是比较隐晦的，有些角色姓“Liu”有些角色姓“L.Qi”有些角色姓“Pantheon”，如果仔细琢磨的话会发现很多问题。因此有相当一部分人不知道这个问题，也没法去深入思考，看到别人这么叫就跟着叫了。
以上是我的解释，如有不同意见，以你的想法为准。总之这是一个游戏文化输出过程中的笑话而已……