当牛做马什么生肖?
当牛做马,指牛的用途主要是供人驱使、劳作,形容生活及精神极其劳累辛苦。这个成语的字面意思是“充当黄牛,做黑马”。这句俗语的出处是明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:“他两个戴罪立功,自去当牛做马。” 里面提到的“黑马”“黄牛”就是指普通的老黄牛,不过“黑马来拉车”有夸张的意思在里面,指的是很勤劳地干苦力活。 而“黄”字在古汉语里有个特殊的用法——“以黄为黑”。什么意思呢?就是认为某个东西看着是黄的,实际上却是黑的,以此来表示对黑得夸张。这就跟“以黑写白”表示把白色写得浓重是一个意思。 举个例子:《汉书·苏武传》里有这样一段记载:“武既至海,惟饮刀圭之水,日一餐粟。杖汉节牧羊,卧起都读《周易》,幽闲以静。故剑臣等从匈奴来归者,言匈奴破汉军,杀汉将,汉军降者,刀环首。”
这里就写了苏武被扣十年,流放北海时“以黄为黑”的生活——每天吃的都是黑色的草,喝的水也是刀环上沾着的血水(也就是从刀环上刮下来的铁屑沫),每天都吃一粒炒熟的米。白天牧羊,晚上就点上一支蜡烛,捧一本《周易》苦读。身体极度虚弱,连站起来都费劲。
后来汉武帝派使者带信给苏武,说汉朝皇帝思念他,让他动身回朝。苏武接到信后,开始“食草根”,就是把草嚼烂了吞下去,一天能吃几斤,但是仍然没有力气站起来。汉朝使者看到苏武这副样子,不禁潸然泪下,赶紧把他扶上船,启程返回。