大嚷是什么生肖？
这个得看语境，因为“大”和“小”本来就是相对的，而且很多语言里，大小是没有对应英文的，所以很难翻译。如果单纯讨论字面意义的话—— “小”字面上是“少”的意思；而“大”则有两层意思。一层是与“小”相对，指的是数量的多少（当然比“多”更具体）；另一层指的就是“规模大、程度深”——这就是我们现在常说的“大事儿”里的“大”的原意。 我们现在说一个人“大”的时候往往用第二重意思，但是这个词最早的意思是跟第一重相近，是数量上的多和少。在原始汉字中就有“大”表示“多”的意思。 这里就牵扯到对“大”字的认知史的研究了。我在这里就不赘述了，有兴趣的朋友可以去搜索“大”的古文字形，很漂亮的。不过这种研究没什么实际用途，因为它没法告诉我们哪个动物应该属于这个生肖。比如“大”的字形在秦汉时期的简牍里是这样写的： 其实这里的“大”还是第一重的意思“多”。到了魏晋时期这样： 是不是好多了？可是还是能看到一点笔画，这时候“大”的第一重意思已经完全消失了，但是第二重意思已经相当明显了。到了唐宋时期这样： 这时候已经跟现在的字形差不多了，再往后就没啥大的变化了。
所以我上面说到第二重意思的时候为了表述方便直接把“大”给代换了——“大”的第一重意思早在秦汉时期就已经淘汰了。 而这第二重意思也就是现代汉语里的“大”表示“事情严重”“程度深”的意思。 所以这个问题可以简化为——从字面上能不能区分出一件事是“大”还是“小”？ 这个当然不能，因为字面的表达是不存在的。