炣代表什么生肖?
“炣”字,《现代汉语词典》中解释说,读ke(3);《新华字典》中则说,读he(2)。 查《康熙字典》等更早的文献,可以发现,“炣”最初出现时,其读音与“何”相同,都是读作he(4)。 那么,“炣”字的这一读音渊源是怎样的呢? 我们知道,汉字作为记录语言的符号系统,其字音主要来源于古汉语和少数民族语言。其中,古汉语又分为古文、今文;而少数民族语言又包括契丹语、女真语、蒙古语等等。在这些不同的音源里,有些字音是相通或相近的。所以,当遇到读音拿不准的时候,查考这些相关的音源可以方便地找到答案。
以“炣”字为例,其读音就与两个音源有关——契丹小字的“火”(hohou),以及女真文的原形字“可”(k'o'r)。 “火”字在契丹文中属火部,有hu、huo、hou三种发音;而在女真文中属日部,发音为ko、kor、kuor……根据这两个来源我们可以得出读音的原始形态——he(4)。 这个读音的原始形态,在现代汉语中仍然能找到一些踪迹,如“霍”“渴”等字的拼音中就有这个发音。
不过,从契丹文和女真文的字形来看,“火”字应该是“炣”的字根。那么,“炣”应该发同样的音。“炣”的正规读音应为he(3)。 但是,如果按字根给“炣”配音的话,还应该注意另一个问题——前面已经提到过,古代的姓和氏是有区别的,姓氏的区别就在于姓源家族世代传承,而氏是族号,不固定。“火”虽然是“炣”的字根,但是在某些情况下它也可以作为氏使用。如“韩”姓,它的字根就是“亥”,而“亥”的本字则是“韓”,《说文》中有详细记载:“韓,邑也。从邑,聲。寒切。”可见“亥”“韓”本是一字。
又如“姬”姓,《说文》记载:“姬,女子之美称。从女,姫声。”而“姫”字的字形演变也证明,最初“姬”姓的“字根”就是“女”旁的“姫”。 所以,当“火”作为氏使用时,它的发音与“女”旁一样,因此“炣”的读音就会与“何”同音了。