女子大腿是什么生肖?
女子的两条腿一般形容为“双腿如竹”,而“竹”在十二生肖中正对应的是蛇。 这是因为,古人造字的时候,“双腿如竹”的“双”字下面是个“蜀”(读shǔ)字;而“足”字的下部本形就是一条短一点的竖线,表示“脚”,再加一个符号,变成“止”,象征脚上的突起(老北京话里,这个突起叫鸡眼儿,也常音译作“跖”),再结合“走之”,合成现在的“足”字。
“蜀”字古时写作“蜀”或者“殊”,读音都一样shu。那么“双”字下面如果是“蜀”字,合起来就是“一双蜀”或者“一双手”的意思了——这很明显是指人的手脚呀!然而如果按《诗经·大雅·棫朴》里“周原膴膴,堇荼如饴。爰及姜女,诒我稚子”的意思来解释这句“双腿如竹”的话,那“双”字下面的“蜀”应指蜀葵,一种草本植物,它的枝干也是细长的,且多分枝,很像女人的两条腿。
不过,这种植物是汉朝才从西域传入中原的,而在夏商周三代以及更早的时期,是绝对没有的。因此有人提出“双”字下面的“蜀”应该是一种名为“荪(su)”的植物,这种植物早在周代就有记载,一直沿用至现代,而且是长在水边的,这一点符合“大腿如竹”的意思。并且《诗经·小雅·斯干》里有“下隰(xī)菰(gū)芦,蘩蕖(qí)是依”的句子,“下隰”即水之下,“菰”和“芦苇”“蘩蕖”都是水草,这就更印证了“双”字下的“蜀”应该是水边的一种植物。 然而,如果这样的话,整个句子就变成了“双腿如竹,双足似茵……”显然这是不符合语言习惯的,而且也解释不了“双”字下面的“蜀”为什么偏偏是“手足”之意。
由此可知,古代的语义远比我们现在丰富得多,同样一句话,有可能表达好几层意思。就像这句话里的“双”字,可以指数量“两”,也可以指动作的“遍”。而“蜀”字既可以是指一种草,也可以是指一种花,还可以是指一种动物……如此等等。