粱宋是什么生肖?
梁,寅虎 宋,卯兔 从字面来分析的话 “梁”的“木”旁,对应着“十二地支中‘卯’的位置”——也就是卯兔; 而“宋”字的右半边“司”,会意“手拿刀斧(字形类似‘甲’)”,而“十二地支中‘寅’的位置”正是老虎。 所以这两人是属虎和属兔的。 但如果这么直接翻译,未免太无趣了。所以这里应该还有一层意思。
古人对于时间有着非常严谨的划分,有所谓“时晨”、“子时”等说法,每个时辰分为三部分,每部分二十分钟,这样一天就分为二十四节。而每个节都对应着十二生肖中的一个属相。 在《水浒传》中卢俊义和公孙胜就是属于这个“节”。
在小说第三十八回中,宋江喝醉了酒,让卢俊义背自己回家,路上正好遇到巡夜的公孙胜,于是三人一起回去。宋江醉醺醺地唱起歌来,卢俊义和公孙胜一边一个扶着他。
这时作者施耐庵用了一个很怪的词形容这两个人的姿势—— “两个翼人飞仙似的背了宋江” 什么“翼人”?这是施耐庵的误笔还是另有深意呢? 我们先来看看“翼”是什么意思—— 这个“翼”通假于“弋”,本意是指用带绳子的箭去射鸟,也就是“射击”的意思。 所以在这里应该是打猎的时候,两个人像“翼”一样护着宋江,以防他受到惊吓。
那什么叫做“飞仙似的”呢? 我想应该是形容他们走路很快,像是神仙一样。 由此看来,这里的“翼人”应该就是指走得很快的人,与“子时”(晚上的十点和凌晨一点)相对应。而在这个时间范围内的人,正好是属鼠和属牛的。
这一对性格完全相反的好基友,竟然是同一个属相!真是让人大跌眼镜…… 那么为什么作者要特意说明这一点呢?我觉得可能是因为生肖虎和生肖兔的正名中都有一个“虎”或者一个“兔”,太过普通,不足以区分,于是作者就用“子鼠”“丑牛”来代替它们。