什么生肖参言訛虎？
先放结论，个人认为答案是鸡。理由如下： 十二生肖中唯一有“鸡”字的诗句就是李贺的《题真州寺》中“月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。”其中“单于是匈奴最高的首领称号，相当于汉帝之称武帝或汉帝。所以，单于（蛇）半夜逃跑的时候，追兵已经到了。这里的“单”字读音为shan4，同“珊”，是“珊瑚”的意思；而“于”字读音与“乌”相同。故这句诗有“雁杀‘山乌’”之意。而“山乌”就是指“鸡”。因为“山乌”的“山”是指“大山”或者“高山”，也就是“艮”，其象形文字类似一只蹲着的鸡。所以“山乌”就是“鸡”。
第二句“月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。”中“微”通“韦”，是指“蓑衣”，而“孤光一点点”暗合“一丁点大的萤火虫”“萤火虫”也就是指“鸡”。
第三句“路暗铜铃响，敲寒火树花。一声惊鸟梦，天半月轮斜。”中“寒”通“丹”，是红色的意思，这里形容燃烧的火焰是红色的。而“梦”“月”都指代“鸡”。
第四句“晓角声残月，渔村灯火晴。扁舟何所往，塔上五峰青。”中“角”字本义是“乐器号角”，在这里指的是“拂晓的钟声”，而“钟声响，天破晓”，“破晓”即“初阳升起，新的一天开始”的意思，也就是“鸡啼”。而“舟之所向”就是目的地——塔。塔在五峰之上，而“五”谐音“午”，“午”是指“午间”、“中午”。整句意思是说渔船清晨扬帆起航，向着中午的塔顶方向前进。
以上各句中的“鸡”都借代“早”的意思，表示时间上的“最早”。 而最后两句“乍闻征鼓响，遥听塞鸿鸣。谁共梅花醉，青云万里程。”中，“远听雁叫”和上一句中的“渔村灯火”相对照，说明时间已经进入了冬天。而“万里程”的“万里”指的是道路或者路程极遥远。从季节上来讲，这时早已进入寒冬腊月。而动物中的“雄鸡”此时早已沉睡，不再打鸣了。所以这最后的“鸡”也暗含“尽”的意思，与下一句的“梅花”象征的“高洁”形成对比。