大闹是什么生肖？
“大闹”这个词，出自明代吴承恩的《西游记》第六十一回 猪八戒挑唆显能，孙行者大闹天宫： 那妖道闻言，呵呵冷笑，伸手摘了铃儿，便往袖中揣了，却教妖奴放绳子下去。猪八戒迎着风，把那绳索抛在半空中，打个圆脚，收口来就扯。
那妖道看见性急，走上前，将左手食指按着喉咙，右手执定葫芦，叫声“疾！”就把那葫芦中的甘露水喷了出来，尽注入八戒嘴里。 这里出现两个词：一个是“大闹”；一个是“急”。前者指孙悟空、猪八戒、沙和尚三人打妖怪的动作——乱打乱闹；后者指的是那妖道的动作——“拔刀相迎”“提枪刺布”以及最后的“急喊一声”。可见这“闹”是带有夸张意味的行动描写，和《水浒传》中“鼓噪”一样，表达的都是一种激烈的场面。而在这过程中，我们看不到任何细节描写，如有的答案所说，作者只用了五个字，一个“跳”字，就点明了孙悟空的动作特征：猴儿戏棒。至于其他几位的动作都只一个字带过：老魔“出刀砍去”；二魔“举枪便刺”；三魔“舞锤赶来”；猪八戒“急拽钯去战”。所以，从这个角度来讲，这句话应该翻译成：孙悟空（猴儿戏棒）、猪八戒（急拽钯去）等众位英雄，纷纷舞动兵器，同那妖魔进行了一场恶斗。
但这样的翻译虽然准确，却过于平淡，缺乏韵味。其实，“大闹”一词有一个近义词——大耍。《西游记》第七十四回 迷魂坛子上演全武行 清风明月下偷吃人参果写到悟空、八戒等人“大耍棍子”时，语气就显得生动活泼很多。我认为“大闹”也可以理解为“大耍”的意思。这样解释，才能做到语义统一。而且这个解释还引申出一个新的问题：为什么“大耍”就是“闹”呢？因为“闹”通常含有贬义，而“耍”则比较中性。比如：
(1.2)那大圣一条棒，扫得那些小妖尸横遍野，血溅千条，“闹”得那洞里昏天黑地，上下通黄。 （1.3）且说八戒、沙僧护着师父，正在山路上走哩。忽听得后面喊声振天，急回头，见西番诸国的人马，涌潮也似拥上来…… “闹”在这里有“肆意侵扰”的意思。而“耍”则有“嬉戏”之意，多含褒义。从语体色彩来考虑，“嬉闹”比“打闹”更符合原著风格。我把“大闹”改为“大耍”。