金老婆是什么生肖?
“金老婆”,应该是“银老婆”的谐音,因为“斤”与“斤”同音,且“金”字的古文字形像“斤”,所以被人误认为是“金”字。 《百喻经》中有一个《二人乘船喻》,讲的是这样一个故事:从前有两兄弟,哥哥聪明伶俐,妹妹憨厚朴实;有一天,他们乘船旅行,路上遇到了狂风暴雨,哥哥灵机一动想出一个好办法,他假装晕倒,让妹妹去求神拜佛,如果妹妹也不理会他的话,他就真的是晕倒了。果然,妹妹一跪拜,狂风停了、暴雨也住了。于是,哥哥站起来嘲笑妹妹傻,妹妹说:“哥啊,你刚才是装晕吧!”“是的,我装晕是为了让你去求佛。”哥哥承认了。“那你怎么连求佛拜神的道理都不懂呢?”
这个故事里“装晕”的人就是“银老婆”,因为“银”字在古代写作“銀”,字形像一个人“头朝下倒立着”,而“目”在头顶上,看上去就像是人“晕过去了”。实际上这个人并没有真的倒下,而是“装晕”(假装倒地不起)。 “银”之所以被误认为“金”还有一个原因——现在许多人都习惯于把“钱”称为“银”,比如“银两”“白银”等等,而且这些词语最早出现在典籍之中时,“银”字都写作“銀”,因此这个字形就被误解为“金”了。