匪肖是什么生肖?
《封神演义》中黄飞虎的绰号“飞来虎”中有“飞”,“飞来”“飞去”隐喻着“子鼠”“丑牛”(子时凌晨1~3点,丑时凌晨3-5点)。 《说岳全传》高庞的绰号“矮脚虎”中的“矮”与“高”相对应,像“矮”这种体型的人,一般人都不会怀疑他是“寅虎”。 而“匪肖”和“风清扬”这两个绰号就耐人寻味了,它们分别出现在《连城诀》和《笑傲江湖》中。 我们先来看看“匪肖”这个外号是怎么来的。 “肖”在古文中是“消”的意思——所谓“匪肖”也就是“匪消”,指坏人销声匿迹、不知所踪的意思。
“烟消云散”“销声匿迹”——这明显是一个与时间有关的比喻,而且很明显这是一个非常漫长的过程,不是一瞬间发生的事;同时这还是一种状态,说明这种状态是经常性的。 但如果我们仔细推敲就会发现,“烟消”“云散”虽然常用来比喻人的消失,但毕竟还留有一个“消”的过程,这个过程是缓慢的;可是“匪肖”一词用的是“匪”,而不是“非”,这个词的意思是“非法”“不正当地”,它强调的不仅是“没”(不)有,还有“违法”之意。
所以我把“匪肖”理解为“非法(偷窃财物)的行为没有终结(销声匿迹)”,即坏人到处犯事,无法无天。 这样理解的话,“匪肖”其实就是一个贬义词组合而成的贬义短语了——“匪”指坏人,“肖”指消失。
我们再来看看“风清扬”这个名字是什么意思。 我觉得这个外号可能是在暗讽华山派风气不好(清风吹拂,清風明月夜夜磨利刀)——当然,小说里其实也没有明写华山的坏风气,但是暗讽还是有的,比如“清风”之后接的就是“明月”——这似乎是在暗示月光下练剑,这多指江湖上的厮杀斗狠而非正道武林的风气啊!
而“风清扬”这个名字的另一种理解就是“风气(风)清朗(扬)”,这听起来就是个褒义了,好像在称赞华山一派武林正派的清风明月般的气质。 但是如果仔细一想就能发现,这里面对风的描述用了一个“清”字一个“风”字,其实是一种重复啰嗦的表现,就像“风清月朗”一样,前面两个“风”字其实是多余的。也就是说作者其实更想要表达的是“风气清明”(没有污点)的意思。
因此我怀疑“风清扬”这个名字的真正含义应该是“风气清明,人人争先”,这似乎是指华山派内(或者说是武侠世界中)那种你追我赶,互相赶超,人人都想当第一的好胜心态。 所以我说“风清扬”这个名字应该是个褒义词。 不过,即使“匪肖”是一个贬义词组合,它的意思也跟“风清扬”这个名字的意思完全相反。