钟猜什么生肖?
个人理解,这个“钟”应该指的是十二时辰中的“钟”。古代的人可是没有电的,晚上不知道时间就只能打鼓来报时,一更、二更……直到五更(晨),而白天则是按“卯”“辰”“巳”……这样来分的。“未”就是“日昳”,也就是下午的一点到三点,“申”“酉”“戌”“亥”也是这样划分。 那么问题就来了,一天到底是几个小时?这个问题可把古人给难坏了!因为古人并没有将一天平均分成24小时,而是将一天分成了12个时辰,一个时辰相当于现在的两个小时。在古代说“一时辰”“三时辰”可不是现在的时间概念,而是一段时间的通称而已。就像我们常说的“几百年”“几千年”“几万天”一样,是形容时间的长度而不是确切指代的时间点。 正因为如此,“子丑寅卯”都是表示“一日之计”的意思,而且都带指代“开始"的含义。比如“子时”,不仅仅是夜晚的起点也是新的一天的起点;而“丑时”虽然是夜半更是新一天的开始。
既然“子时”和“丑时”都表示“新的开始”当然不可能是表示时间的终点或者结束。所以“钟”字在这里的解释就不应该是“停止,停止行走”。“走”字在这里表示的也不是“走动”而是“运转,移动”的意思。 这样解释“钟”字就不通了。那该怎么解释呢?我想了想只有两个字可以解释——“轮回”。
一天就是一昼夜,一昼夜间有“十二辰”的循环往复,这不正是“轮”的意思吗?一天就是二十四小时,这正适合用“回”字来表达。“钟”就是“轮回”的意思,它所描述的现象其实用现代科学来解释就是“昼夜更替,太阳升起落下”,而这一过程刚好是二十四个小时。 用现代汉语来翻译古文,有时候真的很伤脑筋啊!!!